Politique de confidentialité 

Avis de non-responsabilité, aucune garantie
Les informations contenues, sur ce site Web, ont été préparées uniquement dans le but de
fournir des informations sur GUM AIR N.V. et ses produits et services qu'elle propose. Il ne
contient pas d'offre de vente ni de sollicitation d'offre d'achat de titres et ne doit pas être invoqué
dans le cadre d'une décision d'investissement.

Ce site Web a été élaboré, de bonne foi, par GUM AIR N.V. provenant de sources internes et
externes. Cependant, aucune représentation n'est faite, ni garantie donnée quant à l'exhaustivité
ou à l'exactitude des informations qu'il contient. En particulier, vous devez être conscients que
ces informations peuvent être incomplètes, contenir des erreurs ou être devenues obsolètes.
Vous devez donc vérifier les informations obtenues sur ce site Web avant d'agir en appelant le
bureau local GUM AIR N.V. ou ses partenaires concernés ou un agent de voyages (le cas échéant).
Vous assumez l'entière responsabilité de l'utilisation de ce site Web en général.

Cette publication est fournie « telle quelle » sans aucune garantie ni condition implicite de
quelque nature que ce soit, expresse ou implicite y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie
implicite ou condition implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier,
d'attente en matière de confidentialité ou de non- infraction. Toutes ces conditions et garanties
implicites sont, par la présente, exclues.

GUM AIR N.V. n'assume aucune responsabilité légale quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou
l'utilité de toute information, appareil, logiciel, service ou processus divulgué sur le site Web ou
tout autre matériel accessible à partir du site Web. En aucun cas, GUM AIR N.V. sera tenue
responsable de tout dommage (qu'il soit direct, indirect, punitif, accessoire, spécial, consécutif
ou autre) découlant de, ou lié de quelque manière que ce soit à l'utilisation ou à l'incapacité
d'utiliser ce site Web ou de toute information, logiciel, produits, services ou processus obtenus
via ou autrement en relation avec ce site Web. Dans chaque cas, ces dommages sont fondés sur
un contrat, un délit, une responsabilité stricte ou d'autres théories de responsabilité. Certaines
juridictions peuvent ne pas autoriser certaines de ces exclusions et limitations, de sorte que
certaines parties peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Politique de confidentialité et consentement à la surveillance 
GUM AIR N.V. n'a aucune obligation de surveiller les informations existantes ou transmises sur
ce site Web ou de lire ou de répondre à toute communication dirigée vers ou concernant ce site
Web. Cependant, toute personne utilisant ce site Web accepte que GUM AIR N.V. peut surveiller
périodiquement le contenu du site Web pour se conformer aux lois, réglementation ou autres
demandes gouvernementales pour exploiter correctement le site Web ou pour se protéger et
protéger ses utilisateurs. GUM AIR N.V. se réserve le droit de modifier, rejeter ou éliminer toute
information existante ou transmise sur son site Web qu'elle estime, à sa seule discrétion,
inacceptable ou qui viole les présentes conditions générales.Sauf indication contraire dans sa politique de confidentialité, toutes les informations fournies par
les utilisateurs de ce site Web à GUM AIR N.V.sera considérée comme non confidentielle et GUM
AIR N.V. n'assume aucune obligation de protéger ces informations contre la divulgation.

Ce site Web est également fourni pour permettre à un utilisateur de déterminer la disponibilité des
voyages et pour faire des réservations légitimes ou effectuer des transactions commerciales avec GUM
AIR N.V. ou d'autres fournisseurs de voyages. Chaque personne, qui s'inscrit pour faire des réservations
dans la zone représentée, garantit :
(a) qu'il ou elle est âgé(e) d'au moins 18 ans ou a atteint l'âge de la majorité en la juridiction dans laquelle
il ou elle utilise le site, la valeur la plus élevée étant retenue ;
(b) qu'il ou elle possède le droit légal et la capacité de conclure cet accord et d'utiliser ce site Web
conformément à tous les termes et conditions des présentes ; et
(c) que toutes les informations fournies dans la connexion, avec son nom d'utilisateur enregistré lors de
l'utilisation du site Web, sont vraies et exactes.
Seule la personne identifiée, lors de l’inscription avec les autres membres du foyer de l’utilisateur,
peut se conformer à cet accord, peut utiliser le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur
enregistré, et l'utilisateur enregistré reste responsable de toute son utilisation. Toute utilisation, excessive
ou abusive du site ou des services de réservation et de billetterie en ligne ou toute autre fonctionnalité
interactive, peut entraîner un refus à l’accès de cette zone à l'utilisateur.
Chaque utilisateur s'engage à n'utiliser l'espace de réservation et de billetterie ou tout autre dispositif
interactif que pour faire des demandes légitimes d’informations, de réservations et de modifications de
réservations ou acheter, conformément aux présentes conditions, et uniquement pour lui-même ou pour
toute autre personne pour laquelle l'utilisateur est légalement autorisé à agir. Le site Web ne peut être
utilisé à aucune autre fin. Sans limitation, aucun utilisateur ne doit effectuer de réservation spéculative,
fausse ou frauduleuse ou toute réservation en prévision de la demande. Dans le cas où GUM AIR N.V.
détermine que la personne a confirmé ces réservations vers une ou plusieurs destinations le même jour
ou proche de la date(s), le transporteur se réserve le droit d'annuler tout espace confirmé associé aux
multiples réservations sans préavis au passager ou à la personne effectuant la réservation.

Conversion de devises
Pour la commodité des utilisateurs, la zone de réservation peut fournir le tarif exact dans la devise pour
laquelle le tarif est calculé et peut transmettre quelques informations tarifaires approximatives dans une
ou plusieurs devises. La devise, utilisée pour ledit tarif, est calculée à l'aide des informations de change
dérivées. Ces informations proviennent de sources accessibles au public et sont considérées comme
exactes. Cependant, GUM AIR N.V. ne peut garantir une telle exactitude car les taux de change peuvent
varier. GUM AIR N.V. n’est pas en mesure de vérifier régulièrement l’exactitude des calculs et/ou des
données de change.

Conditions de transport
Lorsque vous achetez un billet pour voyager sur un vol opéré par GUM AIR N.V., vous concluez
un contrat de transport avec GUM AIR N.V. Le contrat est régi par :
(i) les conditions figurant sur votre billet ou itinéraire et votre reçu,
(ii) tous les tarifs applicables, 
(iii) Conditions de transport, et
(iv) la réglementation connexe. 

The carriage of passengers, baggage and cargo by air are subject to the Conditions of Carriage
and Regulations of GUM AIR and may be seen on request by contacting a GUM AIR Travel agent
or by accessing our Conditions of Carriage. Other services and products described in this Web
Site are also subject to terms and conditions, details of which may be obtained from GUM AIR
or the service provider (as applicable). Passenger is responsible for complying with all of the
terms and conditions set forth herein, and such terms and conditions cannot be modified by
the oral representations of airline personnel.

Le transport aérien de passagers, de bagages et de marchandises est soumis aux Conditions de
transport et Règlements de GUM AIR N.V. et peuvent être consultés sur demande en contactant
un agent de voyages GUM AIR N.V. ou en accédant à nos Conditions de Transport. Les autres
services et produits décrits sur ce site Web sont également soumis à des conditions générales
dont les détails peuvent être obtenus auprès de GUM AIR N.V. ou du fournisseur de services (le
cas échéant). Le passager est responsable du respect de toutes les modalités et conditions
énoncées dans les présentes, et ces modalités et conditions ne peuvent pas être modifiées par
les représentations verbales du personnel de la compagnie aérienne.

Avis de non-responsabilité concernant l'approbation ou la responsabilité des liens tiers
Ce site Web peut fournir des liens ou renvoyer à d'autres sites. GUM AIR N.V. n'est pas
responsable des informations, produits ou services obtenus sur ces autres sites et ne sera pas
responsable de tous les dommages résultant de votre accès à ces sites. Tous les liens vers de tels
sites sont fournis uniquement à titre d'information. Cette commodité, pour les utilisateurs de ce
site Web, et inclusion de tels liens, ou toute autre référence aux présentes à tous les produits,
services, processus ou autres informations par nom commercial, marque déposée, fabricant,
fournisseur ou autre, ne constitue pas nécessairement ou n'implique pas nécessairement son
approbation, parrainage ou recommandation par GUM AIR N.V. Les informations sur les produits
et services sont la seule responsabilité de chaque fournisseur individuel. Les marques déposées,
marques de service et noms commerciaux appartenant à GUM AIR N.V. ne peuvent pas être
utilisés de manière commerciale sans l'accord écrit préalable de GUM AIR N.V.

Le contenu du site Web de GUM AIR N.V., y compris, mais sans s'y limiter, les textes, graphiques
et icônes, sont des éléments protégés par le droit d'auteur détenus ou contrôlés par GUM AIR
N.V. et contiennent le nom, les marques commerciales, les marques de service, les noms
commerciaux et l'habillage commercial de GUM AIR N.V. Toute personne peut copier n'importe
quelle partie de ce matériel, à condition que ce matériel ne puisse être utilisé qu'à des fins non
commerciales ; et les copies doivent conserver tous les droits d'auteur ou autres avis de propriété
intellectuelle contenus dans le matériel original.

Le nom, le logo de GUM AIR N.V. , tous les produits et noms de services associés, les marques de
conception et les slogans sont des marques commerciales, des marques de service ou des
marques déposées de GUM AIR N.V. De plus, les produits, services, technologies ou processus
décrits ou utilisés sur ce site Web peuvent faire l'objet d'autres droits d'auteur, marques, brevets
ou autres droits de propriété intellectuelle détenus ou réservés par GUM AIR N.V. ou par des
tiers. Aucune licence n'est accordée concernant une telle propriété intellectuelle de droits, sauf
dans les cas expressément prévus dans les présentes.

Propriété intellectuelle
Toutes les informations, figurant sur le site, sont la propriété de GUM AIR N.V. et ne peuvent pas
être copiées, affichées, distribuées, modifiées, reproduites, vendues sous licence ou autrement
utilisées sauf avec l’autorisation écrite expresse de GUM AIR N.V. Les éléments suivants incluent
les marques commerciales et/ou le service et/ou les images/histoires et/ou les logos qui sont
associés à GUM AIR N.V., qu'ils soient ou non enregistrés dans le monde entier.

Utilisation abusive du site Web 
Le site Gumair.sr a pour seul but de permettre à nos clients de déterminer la disponibilité des
biens et services proposés sur le Site et effectuer des réservations légitimes (directement ou par
l'intermédiaire d'un fournisseur tiers) ou autrement effectuer des transactions commerciales
avec GUM AIR, et à aucune autre fin. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site à des fins
commerciales mais uniquement pour effectuer des réservations ou des achats légitimes pour
vous ou pour une autre personne pour laquelle vous êtes autorisé à agir légalement et selon les
termes du présent accord. Vous acceptez de ne pas effectuer toute réservation fausse ou
multiple et respecter les conditions générales d'achat et le transport.

Les informations de votre compte sont la propriété de GUM AIR N.V. Vous acceptez d'accéder à
votre information de compte via le Site et de ne pas donner accès à votre compte à toute
personne ou entité autre qu’un membre de votre foyer ou une personne que vous supervisez
directement dans le cadre de votre carrière ou votre emploi.

Vous vous engagez à ne pas utiliser le site à mauvais escient. Toute utilisation du site, à des fins
autres que les finalités décrites ci-dessus, constituera une « utilisation abusive ».

Utilisation abusive du site Web 
Le site Gumair.sr a pour seul but de permettre à nos clients de déterminer la disponibilité des
biens et services proposés sur le Site et effectuer des réservations légitimes (directement ou par
l'intermédiaire d'un fournisseur tiers) ou autrement effectuer des transactions commerciales
avec GUM AIR N.V. et à aucune autre fin. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site à des fins
commerciales mais uniquement pour effectuer des réservations ou des achats légitimes pour
vous ou pour une autre personne pour laquelle vous êtes autorisé à agir légalement et selon les
termes du présent accord. Vous acceptez de ne pas effectuer toute réservation fausse ou
multiple et respecter les conditions générales d'achat et le transport.

Les informations de votre compte sont la propriété de GUM AIR N.V. Vous acceptez d'accéder à
votre information de compte via le Site et de ne pas donner accès à votre compte à toute
personne ou entité autre qu’un membre de votre foyer ou une personne que vous supervisez
directement dans le cadre de votre carrière ou votre emploi.

Vous vous engagez à ne pas utiliser le site à mauvais escient. Toute utilisation du site, à des fins
autres que les finalités décrites ci-dessus, constituera une « utilisation abusive ».

Indemnisation pour l'utilisation du site Web 
Vous acceptez d'être responsable et d'indemniser, de défendre et de dégager de toute
responsabilité GUM AIR N.V. et ses sociétés affiliées contre toute réclamation, demande,
procédure, poursuite et action, y compris toutes les responsabilités, obligations, pertes,
dommages, déficiences, pénalités, taxes, prélèvements, amendes, jugements, règlements,
dépenses découlant de ou résultant de votre utilisation du Site et pour violation de tout accord
énoncé dans le présent avis, quel qu'il soit.